Il nostro marchio è nato nel cuore delle Alpi. Siamo profondamente legati ai valori svizzeri e rispettiamo la forza degli elementi della natura. Siamo gli artigiani della natura, e il compito di ALPEN è fornire loro gli strumenti per modellare questa bellezza naturale. La nostra missione è promuovere e incarnare il rispetto per la natura attraverso i nostri attrezzi. Incoraggiamo i nostri clienti ad adottare metodi di giardinaggio sostenibili, a osservare la natura, riconoscere la biodiversità e utilizzare responsabilmente le risorse naturali. Lavorando insieme, contribuiamo a preservare la bellezza e la salute della natura che ci circonda.

Per creare la gamma ALPEN, ci siamo ispirati al pragmatismo degli alpinisti. Come loro, crediamo nell’importanza di spendere in modo equo, preservare e prendersi cura degli oggetti che ci accompagnano nella vita quotidiana. La nostra missione è creare attrezzi da giardinaggio durevoli e di qualità, progettati per resistere alle esigenze della montagna e delle attività all’aperto. Incoaggiamo i nostri clienti a investire in prodotti realizzati con cura, a mantenerli correttamente e a sostituire le parti usurate quando necessario, senza sostituire l’intero attrezzo. Adottando questo approccio pragmatico, valorizziamo gli oggetti e coltiviamo un rapporto sostenibile con l’ambiente che ci circonda.

Chez ALPEN, nous sommes fiers du savoir et de l'expertise transmis par nos aînés. Notre mission est de préserver et de transmettre ce patrimoine. Nous nous engageons à créer des outils de jardinage qui allient l'héritage du passé à l'innovation technique. En collaborant avec les meilleurs experts dans le domaine des outils de coupe, nous préservons les techniques et le savoir-faire traditionnels tout en les adaptant aux besoins et aux exigences contemporaines. Nous sommes fiers de partager ces connaissances avec nos clients en leur offrant des produits de qualité supérieure et des conseils d'experts. Fiers de transmettre, nous honorons nos racines et contribuons à la préservation d'un patrimoine culturel riche et varié.